A barlangból előbukkanva a csapat figyelme a folyó torkolatában horgonyzó hajó felé fordult. Mire a leértek a torkolatba, a hajóból egy csónak evezett ki a partra a fogadásukra. A csónakból partra lépve Delar del Ibera kapitány üdvözölte a társaságot. Mint kiderült, a kapitány egy hajdan élt kalóz, bizonyos Vörösszakállú Leif kincse után kutat, és emiatt szeretné átkutatni a barlangot. A csapat elárulta del Iberának hogy egy sírt találtak egy verssel, de magát a verset nem voltak hajlandóak elmondani. Ezt követően megakadályozták hogy az elf kalóz bejusson az erődbe, és így a barlangba. Egyéb opciók híján del Ibera felajánlotta a csapanak hogy hajlandó őket elvinni úticéljukhoz, ha cserébe elárulják a verset. Ebbe a csapat látszólag bele is egyezett, és megállapodtak a kalózzal, hogy másnap találkoznak a folyó torkolatában és útra kelnek. Viszont a parti faképnél hagyta a kalózt, és az egyik barbár törzs által biztosított hajón elindultak az Aoraki foknál levő sziget felé. A szigetet
